Garry Thomson puts the Hibs ahead for the third time